⚠ Questa sezione è stata tradotta automaticamente e non è stata verificata da un professionista madrelingua.

Informazione medica

Malformazioni
craniofacciali —
spiegate chiaramente.

Informazioni affidabili e accessibili per le persone colpite, le famiglie e i professionisti della salute.

Scopri di più

Dati sulla labiopalatoschisi

1 : 500–700neonati con labiopalatoschisi – varia per regione[1]
+20specialità mediche coinvolte
Molto buonotrattabile – grazie a una presa a carico precoce
~100–120neonati con labiopalatoschisi all'anno in Svizzera[18]

Da dove vuole iniziare?

Schisi

Labio-Palato-
Schisi

Dalla diagnosi prenatale all'età adulta — accompagnati passo dopo passo.

Malformazioni craniche

Malformazioni
Craniofacciali

Orientamento in caso di sospetto, diagnosi e trattamento dei disturbi del cranio.

Altri temi
Per i professionisti & referenti Ricerca attuale Chi siamo · SGKFC
Fondamenti

Che cos'è la labiopalatoschisi?

La labiopalatoschisi è una delle malformazioni congenite del viso più frequenti. Si verifica quando il labbro, la mascella e/o il palato non si uniscono completamente durante lo sviluppo embrionale.

Con le odierne possibilità mediche queste malformazioni si trattano molto bene. Una presa in carico precoce e interdisciplinare è determinante per un risultato ottimale.

◈

Interdisciplinare

Il trattamento richiede la collaborazione di chirurghi maxillo-facciali, ortodontisti, ORL, logopedisti, psicologi e altri specialisti.

◇

Diagnosi precoce

Le labiopalatoschisi sono spesso rilevabili all'ecografia prenatale. Le palatoschisi isolate restano frequentemente non identificate prima della nascita – per questo la diagnosi alla nascita è particolarmente importante.

Labiopalatoschisi – informazioni dettagliate →
Concetti chirurgici

Concetti di trattamento & qualità

Il trattamento della labiopalatoschisi non segue un protocollo unico. Diversi concetti scientificamente fondati coesistono.

Tecniche di chiusura del labbro (Fisher, Millard), timing della chiusura del palato, protocolli internazionali (Zurigo, Göteborg, Oslo), osteoplastica della fessura alveolare e misurazione della qualità ICHOM – in dettaglio su una pagina dedicata.

Concetti di trattamento in dettaglio →
Sindromi craniofacciali

Malformazioni & sindromi craniofacciali

Le malformazioni craniofacciali coprono un ampio spettro – dalla comune plagiocefalia posizionale alle craniosinostosi sindromiche complesse.

Orientamento e approfondimento su deformità craniche e craniosinostosi sindromiche nelle rispettive pagine specialistiche:

Kraniosynostose oder Plagiozephalie? Lagerungsplagiozephalie Kraniosynostose Apert-Syndrom Crouzon-Syndrom Pfeiffer-Syndrom Saethre-Chotzen-Syndrom Muenke-Syndrom Craniofrontonasale Dysplasie Treacher-Collins-Syndrom Hemifaziale Mikrosomie / Goldenhar
Häufige Fragen

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Risposte alle domande più frequenti su labiopalatoschisi e malformazioni craniofacciali – raccolte nella nostra pagina FAQ.

Vedi tutte le 26 domande →
Centri specializzati

Centri specializzati & società scientifiche

In Svizzera la presa in carico è garantita da team interdisciplinari specializzati negli ospedali universitari. A livello europeo i centri sono collegati nella rete ERN CRANIO.

Svizzera – Centri universitari specializzati

I seguenti ospedali universitari dispongono di team interdisciplinari specializzati:

Zürich
Kraniofaziales Zentrum Zürich
Universitätsspital Zürich (USZ) / Kinderspital Zürich
Basel
Spaltzentrum Basel
Universitätsspital Basel (USB) / Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB)
Bern
Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Inselspital, Universitätsspital Bern
Lausanne
Service de chirurgie maxillo-faciale et stomatologie
Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV)
Genf
Service de chirurgie maxillo-faciale
Hôpitaux universitaires de Genève (HUG)

Europa – ERN CRANIO

La rete europea di riferimento per le anomalie craniofacciali rare (ERN CRANIO) collega centri specializzati di 16 nazioni europee secondo standard qualitativi uniformi.

🌐

ACPA – Internazionale

L'American Cleft Palate-Craniofacial Association (ACPA) è la principale società scientifica internazionale – con oltre 2'200 membri in più di 60 paesi, dal 1943.

acpacares.org →

📋

ICHOM Standard Set

I centri che lavorano secondo lo Standard Set ICHOM misurano i risultati sistematicamente in sette punti temporali definiti.

ichom.org →

Contatto

Domande & Contatto

Ha domande aggiuntive? Il suo messaggio viene cifrato end-to-end (PGP/OpenPGP): il contenuto è leggibile solo dal destinatario.

✉
🔐
Cifratura end-to-end

Il messaggio viene cifrato nel browser con PGP prima dell'invio. Nessun terzo può leggere il contenuto.

⏱
Tempi di risposta

Ci impegniamo a rispondere entro 2–5 giorni lavorativi.

⚠ Questo sito è esclusivamente informativo. Non sostituisce una consulenza medica. Non trasmettere dati di pazienti.

Scienza

Fonti & Letteratura

Le seguenti pubblicazioni costituiscono la base scientifica di questo sito. Un clic su un riferimento nel testo porta alla fonte corrispondente – il pulsante freccia riporta alla posizione nel testo.

Linee guida & standard di qualità

  1. Allori AC, Kelley T, Meara JG, et al. A standard set of outcome measures for the comprehensive appraisal of cleft care. Cleft Palate Craniofac J. 2017;54(5):540–554.
    DOI: 10.1597/15-292

Revisioni sistematiche & rassegne

  1. Mossey PA, Little J, Munger RG, Dixon MJ, Shaw WC. Cleft lip and palate. Lancet. 2009;374(9703):1773–1785.
    DOI: 10.1016/S0140-6736(09)60695-4
  2. Dixon MJ, Marazita ML, Beaty TH, Murray JC. Cleft lip and palate: understanding genetic and environmental influences. Nat Rev Genet. 2011;12(3):167–178.
    DOI: 10.1038/nrg2933
  3. Rohrich RJ, Love EJ, Byrd HS, Johns DF. Optimal timing of cleft palate closure. Plast Reconstr Surg. 2000;106(2):413–421.
    DOI: 10.1097/00006534-200008000-00027 · PMID: 10946935
  4. Johnson D, Wilkie AOM. Craniosynostosis. Eur J Hum Genet. 2011;19(4):369–376.
    DOI: 10.1038/ejhg.2010.235
  5. Obwegeser JA. Maxillary and midface deformities: characteristics and treatment strategies. Clin Plast Surg. 2007 Jul;34(3):519–533.
    DOI: 10.1016/j.cps.2007.05.001 · PMID: 17692708
  6. Fell M, Phippen G, van Eeden S, et al. Analysis and Reporting of Randomized Trials in Cleft Palate Surgery: Learning from the Timing of Primary Surgery (TOPS) Trial. Cleft Palate Craniofac J. 2025;62(8):1436–1442. DOI: 10.1177/10556656241253949 · PMID: 38725271 — Basiert auf dem TOPS-Trial: Gamble C, Persson C, Willadsen E, et al. Timing of Primary Surgery for Cleft Palate. N Engl J Med. 2023;389(9):795–807.
  7. Inchingolo AD, et al. Evaluation of Surgical Protocols for Speech Improvement in Children with Cleft Palate: A Systematic Review and Case Series. Bioengineering. 2025;12(8):877. DOI: 10.3390/bioengineering12080877 · PMID: 40868390 (Open Access)

Lavori originali & studi clinici

  1. Wilcox AJ, Lie RT, Solvoll K, et al. Folic acid supplements and risk of facial clefts: national population based case-control study. BMJ. 2007;334(7591):464.
    DOI: 10.1136/bmj.39079.618287.0B · PMID: 17259186
  2. Fisher DM. Unilateral cleft lip repair: an anatomical subunit approximation technique. Plast Reconstr Surg. 2005;116(1):61–71.
    DOI: 10.1097/01.prs.0000169689.09479.f7
  3. Bergland O, Semb G, Abyholm FE. Elimination of the residual alveolar cleft by secondary bone grafting and subsequent orthodontic treatment. Cleft Palate J. 1986;23(3):175–205.
    PubMed: 3524418
  4. Abyholm FE, Bergland O, Semb G. Secondary bone grafting of alveolar clefts. Scand J Plast Reconstr Surg. 1981;15(2):127–140.
    DOI: 10.3109/02844318109103405 · PMID: 7031462
  5. Wilkie AOM, Slaney SF, Oldridge M, et al. Apert syndrome results from localized mutations of FGFR2 and is allelic with Crouzon syndrome. Nat Genet. 1995;9(2):165–172.
    DOI: 10.1038/ng0295-165
  6. Engel M, Berger M, Hoffmann J, et al. Midface correction in patients with Crouzon syndrome: is Le Fort III distraction osteogenesis with a rigid external distraction device the gold standard? J Craniomaxillofac Surg. 2019;47(3):420–430.
    DOI: 10.1016/j.jcms.2018.11.028 · PMID: 30642732
  7. Meling TR, Due-Tønnessen BJ, Hogevold HE, Skjelbred P, Roald B. Monobloc distraction osteogenesis in pediatric patients with severe syndromal craniosynostosis. J Craniofac Surg. 2011;22(1):101–109.
    DOI: 10.1097/SCS.0b013e3181f6c620
  8. Kreutz K, Fitze G, Blecher R, et al. Helmet therapy in deformational skull base plagiocephaly also corrects facial asymmetry and ear shift. J Craniomaxillofac Surg. 2018;46(3):354–359.
    DOI: 10.1016/j.jcms.2017.12.011
  9. Meyer-Marcotty P, Böhm H, Linz C, Blecher R, et al. Spectrum of positional deformities – is there a real difference between plagiocephaly and brachycephaly? J Craniomaxillofac Surg. 2014;42(6):1010–1016.
    DOI: 10.1016/j.jcms.2014.01.026 · PMID: 24530071
  10. Ferrari R, Özcan M, Wiedemeier D, Essig H. Accuracy of intraoral scanners in the cleft anatomy of neonates. Int J Comput Dent. 2025 Sep 1;28(3):225–234.
    DOI: 10.3290/j.ijcd.b5886430 · PMID: 39871769
  11. Bezuhly M, Fisher DM. Single-stage repair of asymmetrical bilateral cleft lip with contralateral lesser form defects. Plast Reconstr Surg. 2012;129(3):751–757.
    DOI: 10.1097/PRS.0b013e3182402f50

Dati epidemiologici & informazioni per i pazienti

  1. Berechnet aus: Bundesamt für Statistik (BFS). Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung (BEVNAT) – Lebendgeburten Schweiz, ca. 85 000/Jahr. Neuchâtel: BFS, 2023. Kombiniert mit europäischer Prävalenz orofazialer Spalten (ca. 1 : 700; EUROCAT Registry: eu-rd-platform.jrc.ec.europa.eu/eurocat) → ca. 100–120 Neugeborene mit LKG-Spalte jährlich in der Schweiz. Übereinstimmend: Kaiser G, Thüer U, Scheurer Ph. Lippen-Kiefer-Gaumenspalten – Informationsschrift für Eltern. 3. Aufl. Bern: Inselspital / Universität Bern, 2000.
Note legali

Note legali & Privacy

Responsabile dei contenuti di questo sito

E-mail: kontakt@kraniofazial.ch

Avvertenza

Questo sito è esclusivamente informativo. I contenuti non sostituiscono una consulenza o diagnosi medica.

Contatto

kontakt@kraniofazial.ch

Informativa sulla privacy

All'invio del modulo vengono raccolti nome, e-mail, tema e messaggio. Il messaggio è cifrato end-to-end nel browser (PGP/OpenPGP) – il contenuto è leggibile solo dal destinatario. La trasmissione avviene tecnicamente tramite Cloudflare Workers e Resend (responsabili del trattamento EU/US). La base giuridica di questo trattamento è il suo consenso, espresso inviando il modulo (art. 31 cpv. 1 LPD, rispettivamente art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR per i visitatori dall'UE). I dati sono utilizzati esclusivamente per gestire la sua richiesta e vengono cancellati al termine della corrispondenza, al più tardi dopo 1 mese. Per il trasferimento di dati verso gli USA (Resend) si applicano le clausole contrattuali standard e/o l'EU-US Data Privacy Framework come garanzie.

Cookie & Tracking

Questo sito non utilizza cookie di tracciamento. La preferenza linguistica è memorizzata localmente nel browser. Qualora in futuro venisse impiegato uno strumento di analisi, questa informativa verrà aggiornata di conseguenza e, se necessario, verrà richiesto un consenso preliminare.

I suoi diritti

Accesso, rettifica e cancellazione dei dati: kontakt@kraniofazial.ch

Nota: i contenuti di questa pagina hanno scopo puramente informativo e non sostituiscono la consulenza, la diagnosi o il trattamento medico individuale. Le indicazioni sulla copertura assicurativa non sono vincolanti; è determinante la valutazione del singolo caso da parte dell'assicuratore competente. Per domande rivolgersi al proprio team di cura.