Lingua: Deutsch English Français Italiano Bosanski Shqip Rumantsch

Per geniturs

Sien & respiraziun

Pausas da respiraziun en il sien, labor dal sien, sustegn da respiraziun – tge che geniturs duessan savair.

Pausas da respiraziunPrender serius
Labor dal sienEvaluescha la gravitad
TeamDecida individualmain
En curt

Tscherts uffants cun malformaziuns craniofacialas han ina respiraziun difficultada u pausas da respiraziun durant il sien (apnea obstructiva dal sien), perquai che las vias respiratoricas superiuras èn pli strettas. Ils segns èn runcar ferm, pausas da respiraziun, sien malquiet u respiraziun fadiusa. Ina evaluaziun – savens en il labor dal sien – gida a stimar la gravitad. Tut tenor il diagnostic, il spectrum va da l'observaziun tras il sustegn da respiraziun fin a la chirurgia; il team da tractament decida individualmain.

Vias respiratoricas strettas tar malformaziuns craniofacialas

L'impurtant per l'emprim

Tar tschertas malformaziuns èn la missella inferiura, il center dal vis u il farinx furmads uschia che las vias respiratoricas superiuras èn pli strettas. Durant il sien, cura ch'ils musculs sa relaxan, po la respiraziun sa pegiurar. Quai vegn numnà apnea obstructiva dal sien.

Quai è particularmain relevant tar ina missella inferiura pitschna u retratga (p. ex. sequenza da Robin) e tar furmas sindromalas cun in svilup insuffizient dal center dal vis (p. ex. sindroms Apert, Crouzon u Pfeiffer). La dimensiun ed il decurs varieschan fetg.

Co che geniturs remartgan ina respiraziun disturbada en il sien

  • Runcar ferm e regular
  • Pausas da respiraziun visiblas u sfurzs per aria
  • Sien malquiet, sa dasdar savens, posiziun da durmir nunusitada
  • Suar accentuà durant il sien
  • Fadia durant il di, irritabilitad u, tar poppins, problems da nutriment

Cura tschertgar cussegl medicinal

Sche Vus observais pausas da respiraziun, sfurzs per aria u ina respiraziun visiblamain fadiusa, u sche Voss poppin daventa blau durant il baiver, contactai a temp il team da tractament u il pediater. Tar ina difficultad respiratorica acuta vala la via d'urgenza.

Labor dal sien e monitoring

Per stimar la gravitad vegn savens fatga ina examinaziun dal sien (polisomnografia u monitoring simplifitgà). I vegnan registrads tranter auter la respiraziun, la saturaziun d'oxigen ed il sien. Il resultat gida al team da planisar ils proxims pass ensemen cun Vus.

Tar poppins cun in ristg enconuschent po esser util per in temp in monitoring da la saturaziun d'oxigen. Sche ed en tge dimensiun decida il team da tractament.

Da la posiziun al sustegn da respiraziun

Il spectrum è vast e graduà individualmain. Ils elements pussaivels – tut tenor la chaschun e la gravitad – èn:

  • Posiziun (p. ex. sin il venter u da vart sut instrucziun) ed observaziun tar furmas pli lommas
  • In tubet nasofaringeal (in pitschen tubet che tegna avertas las vias respiratoricas) tar poppins
  • Sustegn da respiraziun cun CPAP u ventilaziun betg invasiva tras ina mascra
  • Oxigen supplementar en tschertas situaziuns
  • Intervenziuns chirurgicas, p. ex. allontanaziun da las tonsillas/polips u – tar ina stretgira marcanta colliada cun la missella – ina distracziun da la missella inferiura u dal center dal vis

Tracheotomia – in pass rar, tschentà cun quità

En rars cas grevs, nua che autras mesiras na bastan betg, po ina avertura temporara da la trachea (tracheotomia) segirar la respiraziun. Questa decisiun vegn prendida fitg cun quità ed individualmain en il team interdisciplinar ensemen cun ils geniturs, ed è savens betg permanenta.

Tge ch'è segirà, tge ch'è anc en svilup

Vastamain renconuschì

Che tschertas malformaziuns craniofacialas cumportan in ristg augmentà per apnea obstructiva dal sien e ch'evaluar la gravitad è impurtant, è bain segirà.

Variescha tranter ils centers

La successiun e la tscherna da las mesiras – per exempel cura preferir ina distracziun u in sustegn da respiraziun – vegnan ponderadas differentamain tut tenor il center e la situaziun.

Avert scientificamain

Tge strategia che dat ils meglers resultats a lunga vista è object da perscrutaziun currenta e dependa fetg dal cas individual.

Dumondas davart sien e respiraziun?

Nus cussegliain geniturs e persunas spezialisadas – confidenzialmain ed en Vossa lingua.

Contactar nus

Dumondas frequentas

Tge è l'apnea obstructiva dal sien tar uffants?

Las vias respiratoricas superiuras èn temporarmain strettas u serradas durant il sien, quai che maina a respiraziun difficultada u pausas da respiraziun. Tar uffants cun malformaziuns craniofacialas po quai capitar pli savens. Ina evaluaziun gida a stimar la gravitad.

Co enconusch jau problems da respiraziun durant il sien?

Segns pussaivels èn runcar ferm, pausas da respiraziun visiblas, sfurzs per aria, sien malquiet, suar accentuà e fadia durant il di. Tar poppins pon cumparair problems da nutriment u ina colur blaua. Talas observaziuns duessan vegnir evaluadas dal medi.

Tge è CPAP e cura vegn el duvrà?

CPAP è in sustegn da respiraziun che producescha tras ina mascra ina launa pressiun positiva e tegna uschia avertas las vias respiratoricas. Sch'in CPAP u ina autra mesira è raschunaivla dependa dal diagnostic e vegn decidì individualmain dal team da tractament.

Cura vegn evaluada ina tracheotomia?

Mo en rars cas grevs, nua che autras mesiras na segiran betg suffizientamain la respiraziun. La decisiun vegn prendida fitg cun quità en il team interdisciplinar ensemen cun ils geniturs ed è savens temporara. Ella na remplazza betg ina evaluaziun medicinala individuala.

Sto mes uffant ir en il labor dal sien?

Savens vegn recumandà ina examinaziun dal sien (polisomnografia) u in monitoring simplifitgà per evaluar respiraziun ed oxigen en il sien. Sche ed en tge furma decida il team da tractament.

Remartga: Il cuntegn da questa pagina serva a l'infurmaziun generala e na remplazza betg in cussegl medicinal individual, ina diagnosa u in tractament. Las indicaziuns davart la surpigliada dals custs tras las assicuranzas n'èn betg liantas; decisiv è il giudicament dal cas singul tras l'assicuranza cumpetenta. Per dumondas As drizzai al Voss team da tractament.